Trump describe recortes masivos en Medicaid y Medicare en el plan presupuestario 2021

por Kevin Reed
11 febrero 2020

El presidente Trump planea lanzar un presupuesto para 2021 el lunes que incluye recortes profundos a Medicare, Medicaid, Seguridad Social y otros gastos obligatorios y discrecionales, al tiempo que aumenta los fondos para el ejército, según un informe publicado en el Wall Street Journal .

El informe del Journal, basado en información proporcionada por un alto funcionario de la administración, dijo que el presupuesto de $4.8 billones "traza un camino para un posible segundo mandato" al planear aumentar el gasto militar en 0.3 por ciento, a $740.5 mil millones, y reducir el gasto no defensivo en 5 por ciento, a $590 mil millones, para el año fiscal que comienza el 1 de octubre de 2020. Los recortes a los programas sociales estarían por debajo del nivel que el Congreso y el presidente acordaron en un acuerdo presupuestario de dos años el verano pasado.

Envalentonado por su absolución en el juicio político del Senado el miércoles pasado, Trump está dejando en claro que va a la ofensiva para atacar a la clase trabajadora al proponer recortar programas de ayuda social esenciales y aumentar el presupuesto militar en preparación para futuras guerras imperialistas. El presupuesto también exige $2 mil millones en nuevos fondos para el muro fronterizo del sur de Estados Unidos, que es un elemento crítico de la campaña racista de extrema derecha de la administración Trump contra los inmigrantes.

Presidente Donald Trump con Russell Vought, director interino de la Oficina de Gestión y Presupuesto, en 2019 [Crédito: Evan Vucci/AP]

El nuevo presupuesto de la Casa Blanca propone reducir el gasto en $4.4 billones durante diez años al reducir los programas de derecho en $2 billones. Esto incluye $92 mil millones de programas de redes de seguridad al cambiar los requisitos de trabajo para recibir Medicaid y cupones de alimentos y $70 mil millones al restringir el acceso a los beneficios por discapacidad.

El plan para atacar a Medicare en particular es un repudio explícito de las promesas de campaña de Trump en 2016 de que protegería este programa, que suscribe la cobertura de atención médica para casi todos los estadounidenses mayores de 65 años y para muchas personas discapacitadas de todas las edades. Otros recortes reportados incluyen una reducción del 21 por ciento en el financiamiento del Departamento de Estado y de ayuda exterior, un recorte del 26 por ciento a la Agencia de Protección Ambiental y un recorte del 15 por ciento al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

Los informes de prensa que sugieren que el presupuesto del Pentágono aumentará solo un 0.3 por ciento, después de tres años de enormes aumentos, son probablemente una cortina de humo político de la Casa Blanca. Gran parte del aumento en el gasto militar se produce en forma de un fondo de Operaciones de Contingencia en el Extranjero (OCO) que no se incluye en el presupuesto ordinario. El año pasado, la administración Trump propuso una evasión similar, pero los aumentos finalmente se hicieron en el presupuesto regular del Pentágono, no en de OCO, y el sello del control republicano y la cámara controlada por los demócratas cumplieron con el deber.

Además del gasto directo del Pentágono, habrá aumentos relacionados con la guerra en el Departamento de Asuntos de Veteranos (13 por ciento), el Departamento de Seguridad Nacional (3 por ciento) y la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (19 por ciento).

Para cumplir su objetivo de devolver a los astronautas estadounidenses a la luna para 2024, que se presentó como un objetivo principal en su discurso sobre el estado de la Unión el martes pasado, el presidente Trump también propone un aumento del 12 por ciento en los fondos de la NASA el próximo año.

Hay dos consideraciones interconectadas y primordiales en el plan presupuestario 2021. En conjunto, esto significa una aceleración significativa de la transferencia de riqueza de la clase trabajadora al uno por ciento superior que ha estado en curso durante las últimas cuatro décadas.

La primera prioridad es el mantenimiento de los recortes de impuestos de $1.5 billones, promulgados en 2017 y que expirarán en 2025, para las corporaciones y los ricos, que redujeron los ingresos del gobierno y aumentaron los déficits hasta el 4.7 por ciento del PIB, significativamente más que el promedio del 2.7 por ciento de los últimos 50 años. La segunda consideración es el impulso para reducir y eventualmente eliminar los programas sociales como el Seguro Social, Medicare, Medicaid y los cupones de alimentos, de los cuales dependen las secciones más vulnerables de la clase trabajadora y los pobres.

Categorías presupuestarias de 2021 propuestas por la Casa Blanca durante la próxima década

El déficit federal se estima en $ 1billón para 2020, más del doble de lo que la administración Trump afirmó en las propuestas de presupuesto y reducción de impuestos en 2017. El nuevo plan afirma que el déficit se reducirá en un total de $ 4.6 billones en la próxima década y lo hará. ser eliminado por completo para 2035. Durante la campaña electoral de 2016, Trump prometió pagar por completo la deuda federal en ocho años. En cambio, se ha disparado a más de $23 billones, el más grande de todos los países del mundo.

Mientras tanto, el plan supone un ritmo de crecimiento económico general que es significativamente más alto que el que predice la mayoría de los economistas. El plan presupuestario de Trump proyecta una tasa de crecimiento económico de 3.1 por ciento en el último trimestre del año fiscal 2020 y 3.0 por ciento en todo 2021 y el resto de la década. La economía de Estados Unidos ha estado creciendo a una tasa promedio trimestral de aproximadamente 2.2 por ciento en toda la presidencia de Trump. La Oficina de Presupuesto del Congreso proyecta tasas de crecimiento de entre 1.6 y 1.7 por ciento en los próximos diez años.

Trump afirmó que aceleraría el crecimiento económico de EE. UU. a cuatro e incluso cinco por ciento, pero esto es imposible bajo el capitalismo, dominado por la especulación financiera, la reducción de salarios y el militarismo. El plan también supone que las tasas de interés se mantendrán en mínimos históricos durante otros diez años.

El plan presupuestario tendrá poco efecto inmediato, ya que ni la Cámara controlada por los demócratas ni el Senado controlado por los republicanos aceptarían tales recortes masivos en vísperas de las elecciones. En cambio, el documento representa una garantía de Trump para la América corporativa de la trayectoria general de su administración, suponiendo que permanezca en el cargo.

Como ha sido el caso durante toda la presidencia de Trump, incluso durante el desastroso intento fallido de destituirlo de su cargo, los demócratas están expresando su oposición mientras se preparan para colaborar con la Casa Blanca en el presupuesto de 2021. Varias disposiciones están diseñadas con el propósito de proporcionar un camino para que los demócratas de la Cámara negocien con Trump, como la oferta de reducir $130 mil millones de los costos de medicamentos recetados de Medicare al forzar una caída en los precios.

Típico de la postura de los demócratas fue una declaración emitida el viernes por la mayoría del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes que decía que estaba en "alerta máxima" por los intentos de la administración de eludir el Congreso. "Si el presupuesto es tan destructivo e irresponsable como las propuestas anteriores del presidente, los demócratas de la Cámara harán todo lo que esté a nuestro alcance para evitar que se apliquen los recortes y las políticas", dijeron.

(Publicado originalmente en inglés el 10 de febrero de 2020)