Un travailleur chinois écrit sur la pandémie de coronavirus: «La désaffection grandit parmi les masses»

Par par un correspendant
24 mars 2020

Un correspondant en Chine a envoyé les notes suivantes sur la montée des tensions politiques et de classe dans ce pays produites par l'aggravation de la pandémie mondiale de COVID-19 et la réponse répressive du régime de Pékin.

1. Le gouvernement autoritaire chinois a bloqué chaque ville et même chaque rue par des moyens brutaux. Chaque aspect de la vie des gens a été affecté. Non seulement il y a des restrictions de voyage. Il y a eu des pénuries d’approvisionnements quotidiennes et l'économie a été fortement affectée. Si des mesures d'urgence étaient nécessaires pour lutter contre la pandémie, elles ont été appliquées de manière répressive, pour défendre les intérêts des capitalistes. Le mécontentement grandit parmi les masses.

Pour freiner ce mécontentement, les bureaucrates chinois ont renforcé les contrôles sociaux et mené une guerre contre l'opinion publique. Le nouveau règlement sur la gouvernance de l'information sur Internet est entré en vigueur en mars. Il a renforcé le contrôle du gouvernement sur les médias et Internet, et a fait encore plus disparaître la «révolution» de l'opinion publique. Il stipule clairement que les producteurs de contenu d'information sur le réseau ne doivent pas produire, copier ou publier du contenu contenant des «informations illégales», y compris l’opposition aux principes fondamentaux de la Constitution, mettant en danger la sécurité nationale, divulguant des secrets d'État, sabotant le pouvoir de l'État et portant atteinte aux «intérêts nationaux».

2. En même temps, les bureaucrates de Wuhan ont exigé que les gens expriment leur gratitude pour la réponse du gouvernement à l'épidémie et ont même forcé diverses institutions et écoles à mettre en œuvre une «éducation reconnaissante». Cela a rencontré l'opposition et le mécontentement populaires. Un article diffusé sur Internet raconte: «Si vous avez une conscience, vous ne demanderez pas au gens effrayés de Wuhan d’être reconnaissants en ce moment.» Dans cet article, l'auteur a écrit: «Vous êtes le servant du peuple et votre travail consiste à servir le peuple. Maintenant, la famille du peuple que vous servez est ruinée, les morts viennent de nous quitter et les larmes des vivants ne sont pas séchées. Les malades ne sont pas guéris et une partie de leur mécontentement est tout à fait raisonnable. Vous devriez réfléchir et avoir honte parce que vous et votre équipe ne travaillez pas correctement, plutôt que d'accuser les gens que vous servez à Wuhan de ne pas être reconnaissants.» La diffusion de cet article sur Internet est désormais interdite.

3. Une comptine a été critiquée et réfutée par les gens. La chanson, «Les hôpitaux de cabines mobiles sont tellement incroyables» ( 方舱医院 真 神奇), est considérée comme un hommage au gouvernement, ignorant les souffrances causées par la peste et l'échec du gouvernement. Certaines personnes ont décrit cela comme «danser lors d'un enterrement» et certains internautes ont commenté: «Je ne peux pas être d'accord avec une telle publicité, l'épidémie n'est pas terminée, la responsabilité n'a pas été identifiée et il n'y a rien à féliciter.» Les hôpitaux mobiles sont des unités d'isolement médical mises en place en réquisitionnant les installations existantes en raison des épidémies de coronavirus et des ressources médicales insuffisantes.
4. Lors de la fermeture des villes, le gouvernement a arrêté ceux qui avaient des opinions différentes. Trois journalistes citoyens ont été perdus de vue. Le gouvernement chinois n'a pas annoncé où ils se trouvaient, mais une vidéo mise en ligne par l'un des citoyens journalistes l'a montré arrêté par la police. Ces blogueurs révèlent la vraie situation de l'épidémie et les conditions de vie réelles des gens en mettant en ligne des vidéos qu'ils ont prises. Ce n'est pas la première fois qu'ils disent avoir été menacés par le gouvernement et la police:

https://www.youtube.com/watch?v=np8ZOQATLGY
https://www.youtube.com/watch?v=XWrMZH9Xu6k

5. En raison des conséquences de l'épidémie et de la politique gouvernementale de fermeture des villes, les activités économiques ont été fortement affectées et les petites entreprises et les magasins sont soumis à une forte pression. En raison de la baisse de l'économie chinoise ces dernières années et du déclenchement soudain de l'épidémie, des protestations de commerçants ont eu lieu demandant des réductions de loyer dans de nombreuses villes:

https://twitter.com/i/status/1240918014234513408

https://twitter.com/i/status/1240427844955668481

https://twitter.com/i/status/1236852059397210112

6. Le gouvernement chinois a considéré les deux hôpitaux construits rapidement pendant l’éclatement de l'épidémie comme des exploits du gouvernement, mais les travailleurs qui ont construit les deux hôpitaux ont connu des difficultés. Selon certaines informations, au cours de l'épidémie, les travailleurs étaient surchargés, mais des arriérés de salaires et des retenues sur salaire ont été souvent constatées. En même temps, après l'achèvement de la construction, en raison de la fermeture de la ville, les travailleurs n'ont pas été autorisés à rentrer chez eux. Le coût élevé de la vie et la perte de source de revenus ont mis les travailleurs en difficulté, mais les entreprises et le gouvernement de Wuhan n'étaient pas disposés à résoudre les problèmes de vie des travailleurs.

7. Les résidents ont protesté dans toute la province du Hubei que le coût de la vie et les prix des aliments sont devenus inacceptables. Un journaliste a révélé que le don de nourriture envoyée à Hubei en provenance de divers endroits a été placé dans un entrepôt et a pourrie et n'a pas été distribuée au domicile des résidents. Selon certaines informations, le gouvernement local utilise des camions à ordures pour livrer de la nourriture aux résidents:

https://www.youtube.com/watch?v=8S1ZS-Dpnns

8. Le 17 mars, environ un millier de travailleurs de Foxconn qui avaient repris le travail ont commencé à manifester et à faire grève parce qu'ils n'ont pas pu obtenir la subvention promise. Ces travailleurs seraient des travailleurs d’expédition à Foxconn. Le système de travail d’expédition est une méthode courante pour porter atteinte aux droits du travail dans les entreprises chinoises. De nombreux travailleurs l'ont surnommé le «système d’expédition d'esclavage»:

https://www.youtube.com/watch?v=5CqhUrWlk3Q

Ceci n'est qu'un exemple typique des grèves récentes des travailleurs chinois pour défendre leurs droits. Des incidents similaires se sont produits dans de nombreuses villes. Bien que le gouvernement chinois affirme qu'il a essentiellement maîtrisé l'épidémie du coronavirus, des conflits ont progressivement éclaté à mesure que les travailleurs retournaient au travail.

L'effondrement économique provoqué par l'épidémie incitera la bourgeoisie à intensifier son exploitation de la classe ouvrière. La classe ouvrière a fait d'énormes sacrifices dans la lutte contre l'épidémie. L'épidémie a accru la pression sur leur vie et fait que les travailleurs veulent un regard plus résolu sur les droits des travailleurs. Par conséquent, lorsque les travailleurs reprendront le travail, le cumul du mécontentement poussera les travailleurs à combattre la bourgeoisie et les inégalités. Nous pouvons déjà voir que lorsque la politique de verrouillage de la ville a été progressivement annulée, le mouvement social des ouvriers a commencé à réapparaître dans diverses villes.

https://maps.clb.org.hk/?i18n_language=en_US&map=1&startDate=2020-03&endDate=2020-03&eventId=2020032016151780093

(Article paru en anglais le 23 mars 2020)