Траур по всему миру по звезде аргентинского футбола Диего Марадоне

Рафаэль Азул и Андреа Лобо
2 декабря 2020 г.

Звезда аргентинского футбола Диего Армандо Марадона, считавшийся наряду с Пеле величайшим игроком всех времен, скончался 25 ноября в возрасте 60 лет от сердечной недостаточности.

Давно уже имевший проблемы со здоровьем, Марадона восстанавливался на окраине Буэнос-Айреса после операции по удалению сгустка крови в мозге. Он также проходил курс лечения от алкогольной зависимости.

Его смерть потрясла общественность Аргентины и всего мира. Как в Аргентине, так и в городах по всему миру сразу же начались траурные мероприятия. Сотни людей собрались на улицах Неаполя, где Марадона играл с 1984 по 1991 год на пике своей карьеры.

На следующий день в Буэнос-Айресе десятки тысяч футбольных фанатов в масках часами ждали в очередях, растянувшихся на десяток кварталов, чтобы отдать дань уважения Марадоне в президентском дворце Каса Росада, где был выставлен его закрытый гроб.

Диего Марадона с дочерью (Источник: Instagram Далмы Марадоны)

Церемония в президентском дворце была неприкрытой попыткой аргентинского перонистского правительства президента Альберто Фернандеса использовать народную скорбь в политических целях и разжечь национализм. Фернандес сталкивается с растущими протестами против режима жесткой экономии в ответ на кризис, усугубленный пандемией COVID-19. Страна занимает 31-е место в мире по численности населения, но девятое место — по количеству случаев заболевания коронавирусом.

Многие люди высказываются в адрес президента Фернандеса в социальных сетях, что они не смогли достойно похоронить и помянуть своих близких, стремясь соблюсти ограничения в период пандемии. Люди замечают, что были возможны более безопасные поминки.

Во второй половине дня церемония поминок закончилась скандалом: полиция и ОМОН яростно атаковали тысячи людей, все еще стоявших в очереди. Силовики использовали резиновые пули, водяные пушки и дубинки пролив тех, кто собрался на Пласа-де-Майо. Инцидент произошел после того, как ожидающие в длинной очереди стали беспокоиться перед лицом постоянных окриков и толчков со стороны жандармов.

Катафалк с телом позже выкатили из дворца, и тысячи людей сопровождали гроб на кладбище, скандируя: «Диего не умер, Диего живет с народом».

В минувшие выходные профессиональные футбольные матчи по всему миру приостанавливались ради минуты молчания. На стадионах показывали видеозаписи Марадоны и поминок со сценами глубоко опечаленных игроков, тренеров и персонала.

В Англии игроки и тренеры эмоционально аплодировали перед началом футбольного матча между командами «Манчестер Сити» и «Бернли», когда на большом экране был показан гол Марадоны в ворота сборной Англии во время чемпионата мира 1986 года. Марадона обыграл пятерых защитников и оставил вратаря позади, чтобы забить гол, который считается самым искусным голом в истории чемпионата мира (см. здесь).

Перед началом субботнего матча по регби с Аргентиной новозеландская команда All Blacks положила на игровое поле футболку цвета своей национальной формы с именем Марадоны на спине, прежде чем исполнить традиционный танец маори — хака.

Марадона сыграл решающую роль в победе Аргентины на молодежном чемпионате мира 1979 года и на чемпионате мира 1986 года, а также в победах в премьер-лигах Аргентины («Бока Хуниорс», 1981), Испании («Барселона», 1983), Италии («Неаполь», 1986–87, 1989–90) и Кубке УЕФА («Неаполь», 1988–89).

Его безупречный контроль над мячом — дриблинг, передача и прием на полной скорости и с изменением темпа, — а также дерзость в нападении стали вехой в истории развития футбола. Однако его последующая карьера в качестве тренера была непримечательной.

После ухода с поля в 1997 году последние два десятилетия жизни Марадоны были отмечены медийной зацикленностью на его проблемах наркомании, любовных связях и распрях из-за денег. В то же время откровенные позиции Марадоны против неравенства и империализма, хотя и политически путаные, завоевали ему симпатию широких слоев рабочих и молодежи на международном уровне.

Его политическими героями были Перон в Аргентине, Уго Чавес в Венесуэле, Фидель Кастро на Кубе, а также другие популистские фигуры так называемого «розового прилива» в Латинской Америке, которые претендовали на роль защитников угнетенных, выступая при этом от лица классовых интересов национальных правящих классов. В отличие от них Марадона никогда не баллотировался в президенты и не искал личного признания в политике. Его симпатии носили подлинный характер.

До и особенно после его смерти толпа моральных крестоносцев среднего класса в печати и социальных сетях бросилась в действие, осуждая левые настроения, выражавшиеся Марадоной. Стремясь унизить каждый его шаг вне футбольного поля, они изображают его женоненавистником и наркоманом. Это оценка, лишенная какой-либо трезвости.

Марадона родился в 1960 году и вырос вместе с восемью братьями и сестрами в Вилья-Фиорито, маргинальной рабочей трущобе в окрестностях Буэнос-Айреса. Его семья из северо-западной провинции Чако была частью огромной волны сельских мигрантов, вытесненных обнищанием из сельских областей в пригороды Буэнос-Айреса и вынужденных работать за нищенскую зарплату в период, когда перонистский «золотой век» пришел к концу, и аргентинская экономика рухнула вниз.

Национальные СМИ начали обращать внимание на талантливого мальчика, когда ему было всего 10 лет, и он играл за соседскую команду «Красная звезда», которой руководил его отец. Марадона не закончил седьмой класс. К 1976 году, когда ему только исполнилось 16 лет, он впервые профессионально играл за «Архентинос Хуниорс», где отличился как лучший бомбардир.

Начало его карьеры совпало с захватом власти фашистской военной диктатурой, которая свергла перонистское правительство в марте 1976 года и убила 30 тысяч рабочих, молодых людей и представителей интеллигенции.

Стремясь отвлечь внимание от жестоких репрессий, военная хунта на короткое время мобилизовала Марадону — уже тогда ставшего одной из самых популярных фигур в стране, — и привезла его в свой штаб для фотосъемки. Диктатор Хорхе Видела воспользовался случаем, чтобы лично поздравить Марадону. Много лет спустя Марадона вспоминал об этом инциденте, говоря: «Несмотря на то, что мы выиграли молодежный чемпионат мира в 1979 году, полицейский громила Видела использовал нас в качестве примера. Он заставил нас подстричься и пойти на военную службу».

На протяжении всей своей карьеры он был окружен лицами, стремившимися использовать в своих интересах его популярность, а также его скандалы. Перегруженный славой, травмами и чрезмерными ожиданиями, он начал принимать наркотики в возрасте 24 лет, играя за «Барселону», что привело к пожизненной борьбе с зависимостью от них.

Большинство футбольных лиг нанимают игроков и тренеров со всего мира, — молодежь из бедных слоев населения, таких как Марадона. Его личная жизнь стала символом надежд бесчисленных молодых людей на то, что можно избежать экономических страданий с помощью спорта.

Затем Марадона переехал в итальянский Неаполь. Как сообщает новостное агентство ESPN, он сказал, что хочет играть там, «потому что это бедный город, и я хочу быть кумиром бедных детей». Почти 80 тысяч человек собрались в Неаполе, чтобы приветствовать его. Нет никаких сомнений в том, что его талант и игра во многом зависели от его связи с поклонниками, особенно угнетенными.

Марадона однажды убедил своих товарищей по команде сыграть на грязном поле в бедном районе Неаполя, чтобы собрать деньги для женщины и оплатить ее дорогостоящее медицинское лечение. Руководство приказало ему не играть из-за опасений, что он мог получить травму.

В 2000 году он осудил Папу Римского Бенедикта XVI за его богатство: «Он живет во дворце с крышами из золота, в то время как многие голодают». Тренируя «Синалоа Дорадос» в Мексике, Марадона сказал: «Человек, который уходит на работу в 4 часа утра и не может вернуться домой со 100 песо. Вот кому тяжело жить, потому что он должен кормить своих детей. Мой горшок полон».

Марадона также был ярым противником израильского угнетения палестинцев и империалистической войны. На фоне массовых международных протестов против войны США в Ираке он прошел маршем по Аргентине в футболке с надписью «Остановите Буша», где буква «S» в фамилии Буша [Bush] была заменена свастикой. Он назвал президента США «человеческим мусором».

Интервью с близкими к нему игроками и членами семьи Марадоны ясно показывают, что его слава и пристрастия были источником огромного физического и эмоционального стресса. Он неоднократно жаловался на боль, которую это причиняло его близким. В последние месяцы он также, несомненно, сознавал бесчеловечный характер политики жесткой экономии и «стадного иммунитета», проводимой перонистами.

Его агент Стефано Сеси указал на то, что Марадона стал чувствовать себя очень изолированным. «В последнее время он позволил себе расслабиться, физически и морально. Я думаю, что он устал и позволил себе умереть, он больше не хотел жить».

Народная скорбь по поводу трагической судьбы Марадоны во многом является мерилом кипящего гнева, вызванного социальным неравенством и империалистической войной, который испытывают рабочие и молодежь по всему миру. Эти настроения могут найти себе прогрессивное выражение только посредством формирования политически сознательного социалистического и интернационалистического руководства в рабочем классе.